decorated with a folded-paper crane from milk or juice cartons.
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| 紙パック（牛乳 ･ジュース等） |
折り鶴（小さい） | 大きな鍋 | 細かくちぎる |
| ・紙パックの中を洗う ・紙パックを開く |
・はがきとのバランス を考えて大きさを 選ぶ |
・水をたっぷり入れる ・30分〜1時間煮る ・パックが密着するので 時々箸で剥がす |
・冷ました紙パックの表裏の ビニールを剥がす ・〔水で煮ないでガムテープ で剥がしても良い〕 ・パルプを手でちぎる |
 |
 |
 |
 |
| Rinse inside cartons & cut them. |
Choose smaller paper cranes to attach on postcards. |
Melt cartons &boil them in a big pot of hot water for about one hour. Stir with chopsticks so that they don't stick together |
.Cool down , peel vinyl surface off , and tear into pieces. |
| 5 | 6 | 7 | 8 |
| ミキサーにかける | 大きな容器 | 糊 | 木枠 |
| ・パルプが浸る程度に 水を入れる |
・両手で木枠を持って入れる ほどの大きさ ・水がこぼれにくい大きさ |
・容器の中にパルプと水を 入れその中に適量の糊 を入れる（洗濯糊可） |
・下に土台木枠、真中に 金網、上にはがき用木枠 の順に乗せる |
 |
 |
 |
 |
| Put them with water in a blender. |
Use a big container enough to put the wooden frame in it. | Add some laundry starch. | Three frames prepared：wooden frame for thefoundation, wire netting frame, wooden frame with four partition postcard-sized frame. |
| 9 | 10 | 11 | 12 |
| かき混ぜる | 木枠ですくう | 折り鶴を入れる | 水気を取る |
| ・ミキサーにかけたパルプと 水、そして糊を入れよく かき混ぜる |
・かき混ぜた後すぐに木枠 のサイドを持って底につく 位におろして、垂直に上げる |
・縦に使う場合は右下か 左下横で使う場合は１／３ 右横か左横 ・折り鶴の上にも混ぜた パルプをかける |
・木枠を外しキッチンタオル で水気を取る |
 |
 |
 |
 |
| After blending them in the container, mix the meltedmixture well with some starch |
Put the wooden frame into the melted mixture.Scoop up vertically. |
Put the crane on the lower right of postcard and pour a little bit of the melted mixture on the crane. |
Preheat the iron and prepare a towel. |
| 13 | 14 | 15 | 16 |
| アイロンを用意する | ほとんどの水気を取る | 出来上がり | 完成 |
| ・あらかじめ余熱を入れ ておく ・バスタオルかキッチン タオルの上に置く |
・時間をかけてしっかりと 水分を取る ・子供さんがする時は、 気を付けてください |
・これでほとんど出来まし たが、陰干しして水分を 完全に取ってください |
・すぐに、友達や先生そして おじいちゃんやおばあ ちゃんに出してみよう |
 |
 |
 |
 |
| Put the postcard between the towel and iron it. | Dry them up in the shade. | Put the zip-code stamp on the upper right of the postcard. |  |
Well done!!! Send hand-made postcards to your family,
friends, and teachers with your message.
広島